افرادم دیشب یه فراری رو دستگیر کردن
هیچ کارت شناسایی نداره سابقه ای هم نداره
به غیر از بلیط اتوبوس برای نبراسکا
اسم من الکس ـه
تو به خاطر اینکه شکارچی ها به کلانتر آموزش دادن زنده ای
فک کنم یه تشکر
از دهنت بیاد بیرون بد نباشه
فک میکنی اونایی که بردنش خون آشامن ؟
.. تو که این چیزا رو دیدی
خون آَشام ها آدما رو مث حیوون خونگی مث یه توبره غذا نگه میدارن
وای
اینا خانوادتن ؟ آره
کجان ؟
کلیر من پدرت نیستم
این اولین کلماتی بود که به من گفتی یادته ؟
... بابام
هنوز هم زنده اس ؟
نه
میخوام رد یه نفرو بزنم
اسمش آملیا ـس چند ساله که گم شده
مادرمه
کلیر تو هیچ جا نمیری
نه
مامان
میخوای با کلیر چیکار کنی ؟
تصمیمش با من نیست
سلام دین ... جودی میلزم
جودی میلز آدم خوبیه
یه جای خواب بهت میده
تا وقتی که بتونی سر پا شی
میدونی کلیر اگه میخوای این راهو ادامه بدی ... راه مارو
قبل از اینکه کار احمقانه ای بکنی حسابی یاد بگیر باشه ؟
هروقت هم اگه بهمون نیاز داشتی ما هستیم
انگار برهوت شده
بقیه کجان ؟
شاید رفتن کلبه زمستونیشون
خیلی سرد شده
میخوای از اینجا بری ؟
نه
بالاخره یه جای دنج برای خودمون پیدا کردیم
منظورت اینه که خوشت نمیاد
تو ماشین بغلیت
دو نفر عشقبازی کنن و تو صدای ناله هاشونو بشنوی ؟
کسی که صدامونو نمیشنوه میشنوه ؟
امشب نه
داگ
چه غلطی داری میکنی ؟
اون میدونه
نمیدونه ؟ هان ؟
قسم میخورم که چیزی نمیدونم
خواهش میکنم
تو چی هستی ؟
Saeed.mr saeed.mr
http://TvCenter2.in/forum/forum.php دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net
پرونده جور کردی برامون ؟
... آ .. نه
اینو گوش کن
یه نفر یه عکسی
از یه راسو که سوار یه دارکوب پرنده اس گرفته
وسط زمین و آسمون دیوانن
فک کنم هیچ خبری هم از آمارا نیست
آ .. نه
دیگه دارم به این فک میفتم که خواهر روانی خدا
آب شده رفته تو زمین
تو چی ؟ خبری از کس داری ؟
نه گفت داره رو یه چیزی برای پیدا کردن اون (آمارا) کار میکنه
ولی از وقتی که اینجا بود دیگه خبری ازش ندارم
این بی خبری ها داره کلافه ام میکنه
این دیگه چیه ؟
این؟ این الویس ـه
الویس ؟ اوهوم
... این
دونات طعم داره آره
در واقع دوتاس
یکی بالاش یکی هم پایینش
اون آشغالی که تو میگرفتی
فقط یه دونه دونات میذارن
از وسط دو نصفه اش میکنن
خبلی خب باشه امیدوارم حالشو ببری
وای
میدونی چند تا بچه گشنه اون بیرونن
رفیق من از صدتا حمله هیولا جون سالم به در نبردم
که بعد به دست یه دونات هیولایی دوبل بمیرم
الویس
... هرچی که هست
حالا چقدر کالری داره ؟
سلام... نیستی
دیگه وقتش بود یه خبری بهمون بدی
آره باشه الان میایم
نظرت راجع به داکوتای جنوبی چیه ؟
سلام
شنیدم
...من الان در خدمت
پادشاه و ملکه رقص آینده ام
شماها سر گروه شدین
محاله
نه منظورم اینه که تو شاید ولی من نه
بعدشم مگه هنوز از این کارا میکنن ؟
فک میکردم این چیزا ماله دهه 80 ـه
آره بابا تاج گذاری و اون داستانا
بجنب بریم خوش بگذرونیم
من لباس شب میپوشم تو هم کت و شلوار بپوش
سینه هاتو میخوای تو لباس من چیکار کنی ؟
چی ؟ بیخیال بابا پس اینا چیَن ؟
سلام آقای پی
الکس برای امتحان فردا آماده ای ؟
نه خیلی
پس شانس آوردی که 18 ساعت وقت داری آماده شی
خوش بگذره
می بینمت می بینمت
وای خدایا آزمایشگاه شیمی داشتم
تو فکر وخیال خوابم برد
مربی هم برای فردا تمرین اضافی گذاشته
حواسمون باید بیشتر به وسط زمین باشه
چیه ؟
... هیچی
واقعا داری میترکونی
بس کن
داری عادت میکنی
وینچسترا ؟
چرا اومدن اینجا ؟
من که خبرشون نکردم
وای ببین کی اومده سلام
سلام
بذار کمکت کنم مرسی
قابلی نداره بیا اینجا
خیلی وقته ندیدمتون سلام
آره واقعا خیلی وقته
چون الکس خودتی دیگه نه ؟
انقدرام فرق نکردما
خیلی جالبه .. چه کارا که نمیشه کرد
وقتی هر روز صبح دو ساعت به خودت برسی
از کی تا حالا صبح زود از خواب پا میشی ؟
الانم تعجب کردم که بیداری
هی مطمئنم اینا نیومدن اینجا
که دعوای شما دو تا رو تماشا کنن
همچی مرتبه ؟
من که اشتباهی شمارتونو نگرفتم گرفتم ؟
من زنگ زدم .. راجع به هیولاهایی
که تو قبول نمیکنی هیولان
شوخیت گرفته
میدونی اگه به من خبر داده بودین این همه راه رو هم نمیومدین
خب فک کردیم باید یه سری هم بهت بزنیم
میدونی چیه؟ راستش خوبه که کمک هم داشته باشم
بده ببینم
... آ
میرم یه مرغ دیگه بذارم تو فر
شماها بشینین
منم دلم میخواد ... دیگه
داره گشنم میشه
این مرغه عالیه
وقتی با
سیب زمین و لوبیا طعم دارش میکنی
شماها هر روز از این چیزا میخورین ؟
مرغه دیگه
شبیه مرغه
استیک و ناگت نیست
میشه بریم سراغ اصل موضوع ؟
سه نفر ناپدید شدن
هیچ مدرکی نیست که نشون بده خودشون از شهر نرفتن
دوتاشون فراری بودن یکیشون یه بی خانمان
آخرین بار توی بریدن پوینت دیدنش
من حواسم بهش بود
خب رفیق
بازم مونده ؟ بریدن پوینت چیه ؟
آره اونجا جاییه که پسر دخترا میرن برای عشق بازی
آره هنوز 1 کیلو مرغ دیگه تو فر مونده
بچه ها یه چیزی اون بیرونه
مردم از حیوونایی حرف میزنن که تا حالا ندیدن
چیزایی که یواشکی میاد تو حیاطشونو بعد غیبشون میزنه
...البته اینا طبق ...هی بذار سر جاش
حرفای وبلاگ های جرایم محله اس که کلیر میخونتشون
اینا حرفای شاهدای عینیه
ما با کمتر از ایناش هم شکار رفتیم
دیگه چی داری ؟
دارم روش کار میکنم
کلیر یه گرگینه رو گرفت
آره بعد معلوم شد که جرمن شپردِ هار بود
... قبلشم یه خون آشام بود
که اونم عضو شورای شهر بود که لباس سکسی خون آشام پوشیده بود
البته قبل از اون من نمیدونستم لباس مبدل چیه
که حسابی هم خجالت زده شدم
وای پس خیلی سرتون شلوغ بوده
من داشتم شکار میکردم
یا در واقع ترسوندن مردم بیگناه
کلیر شدیدا تمایل داره که خودشو ضایع کنه
تنها دلیلی که الان تو زندان نیست
اینه که من کلانتر این شهرم
باشه من اشتباه میکردم
ولی این دفعه میدونم که یه هیولا هست
میشه دیگه راجع به هیولا و شکار حرف نزنیم ؟
چی میشه راجع به زندگی واقعی حرف بزنیم ؟
زندگی واقعی ؟
باشه
باشه حتما راجع به واقعیت حرف بزنیم
تو و هنری آخر هفته باهم نبودین ؟
چی ؟
منظورم وقتیه که یواشکی میری تو کلبه جودی
که بِدی
اوه چی شــــد
.. ما با هم
تو دیوونه ای
بهتره چت های گوگلتو
پاک کنی بعد ادعا کنی
انگار صحبت، خانوادگی شد
بشین .. بمون
الکس چیزی داری که بگی ؟
نه
باشه پس ...من فک میکنم
من مطمئنم که قرص ضد بارداری توی کیفت دیدم
وای خدا رسیدیم به اونجاهاش - نه بابا -
وای خدای من
اگه نمیتونیم راجع بهش حرف بزنیم نباید انجامش بدیم نه ؟
درسته ؟
چی ؟
باشه نمیخوام بهت بگم
که انقدر جوونی که نمیتونی سکس داشته باشی .. با تو هم هستم
کی میخواد با این سکس داشته باشه ؟
اون اصن با کسی حرف نمیزنه
چیزی که میخوام بگم اینه که
قرص ضد بارداری از مریضی جنسی جلوگیری نمیکنه
هرکی که باهاش میخوابی باید همیشه آماده باشه
بازی بازیِ قبلشم ممنوعه
باشه باشه فهمیدم
و توقع هم ندارم که یارو هرچند که من هنری رو دوست دارم
همیشه وسایلش همراهش باشه
درست میگم ؟
چی ؟
خدایی ؟
بسه ما هنوز هیچ کاری نکردیم
... من فقط سعی میکنم آماده بشم
عالیه
برم یه کمی سیب زمینی کبابی بیارم
سیب زمینی کبابـ... من میرم
میرم یه کمی سیب زمینی بیارم
سی ..ب .. ز...مینی
بامزه بود
خوب قایم شدی
شماها بودین اومدین هوار شدین سرِ من
خب میدونی فک کردیم قراره بهت
راجع به هیولاها کمک میکنیم نه ضد بارداری
به دنیای من خوش اومدی
منظورم اینه که اشتباه نگیریا من عاشق این دخترام
ولی همش باید حواسم بهشون باشه
آخرین نفری که کلیر فک کرد هیولاس
یه شمشیر گذاشته بود رو گردنش
اصن میمیره که بهش اتهام زده بشه
میدونی صادقانه بگم
فک میکردم این الکسه که باید آدم بشه
آره یه کمی سخت بود راه اومدن باهاش
ولی امسال همچی عوض شد
الان با معروف ترین پسر مدرسه قرار میذاره
آره میدونم من دیگه واقعا نمیشناسمش
ولی حتی اینجوری هم فک میکنم باید هی بهش
یاد بدم که دوست پسر و رابطه چی هست
میدونی چیزاییه که یه مادر باید یادش بده
منو سمی هم یه چیزایی ازت یاد میگیریم
آره ولی من مامان الکس نیستم
مامان کلیر هم نیستم من بزرگشون نکردم
من هیچ خاطره خاصی باهاشون ندارم
میتونیم با کلیر حرف بزنیم و راضیش کنیم که سر عقل بیاد
فقط این کارای کلیر نیست که داره دیوونه ام میکنه
چیز دیگه ای هم هست ؟
آره اون رفته کالج
ولی چند هفته اس که اصن کلاس نمیره
هیچ دوستی نداره
همه وقتشو داره دنبال پرونده و خوندن افسانه ها میگذرونه
وقتی فکرشو میکنی واقعا ترسناکه
میدونی من از شکار کردن بدم نمیاد
ولی اگه کلیر پشت این موضوع قایم بشه
... به خاطر اینکه چیز دیگه ای تو زندگیش نداره... من
نگرانشم که تا آخر عمرش تنها بمونه
خب من به سمی میگم یه کاری بکنه
به هرحال اون تو این حرفا استاده
مرسی
خواهش
بیا تو
کلیر - سلام -
وقت داری ؟
آره
انگار منو تو از یه جور دکوراسیون خوشمون میاد
منم از پوستر زدن به در و دیوار خوشم نمیاد
داشتم فک میکردم فردا بریم
سراغ خانواده اونایی که ناپدید شدن
ببینیم به هم دیگه ربطی دارن یا نه
... باشه
...راجع به اون قضیه کلیر
میدونم داستان چیه
شکار کردن نابودت میکنه ساعت کار مشخصی نداره
تو همه مغازه ها هیولا می بینی
پس فک میکنی خل شدم ؟
نه معلومه که نه
دارم میگم مطمئن نیستم که اصن پرونده ای باشه
و اخیرا انگار خیلی وقتتو
به شکار کردن هیولاهایی که وجود ندارن میگذرونی
این حرفا یعنی چی ؟
تو اولین شکارچی نیستی
که میخواد از بعضی چیزا فرار کنه
و چیزی که دقیقا دارم ازش فرار میکنم
چیزی به جز خستگی و کسلی ذهنیه ؟
تو به من بگو
منظورم اینه که زندگی با جودی و الکس چطوره ؟
من طرف هیچ کسیو نمیگیرم
فقط میخوام بفهمم چه خبره
اونا نمیخوان من احساس بدی داشته باشم
یعنی الکس چرا ازم متنفره
... ولی آ
بعضی وقتا حس میکنم
یه کمی بد موقع وارد زندگی الکس و جودی شدم
که اینطور
خب خودشون کلی دردسرهای مسخره با هم دیگه دارن
شاید دیگه وقتشه که رو پای خودم وایسم
و یه شکارچی مستقل باشم
کلیر من واقعا نیازت به شکار رو درک میکنم
باور کن که درک میکنم
ولی هیولاها همیشه هستن
تا ابد وجود دارن
ولی شانس خانواده داشتن خونه و مدرسه داشتن ... تا ابد وجود نداره
بجنب داره دیرمون میشه
بجنب دیگه دیرمون شد
میخوام قبل از امتحان آقای پی رو ببینم
اسم قربانی استفان فلپس ـه
... معلم ریاضی بوده در واقع معلم مورد علاقه الکس
از شنیدنش ناراحت شدم
فلپس رو وقتی پیدا کردن سرو ته دار زده شده بوده
بالای میله پرچم با نوار چسب بسته بودنش
انگار اول گردنشو شکستن
شاهدی هم هست ؟
فقط یه نگهبان که پیداش کرده
خب چجوری قاتل اونو برده
اون بالا ؟
مگر اینکه ماشین آتشنشانی داشته باشه
خب پس قاتل ما 7 متر رو
با یه نفر که پشتش بوده رفته بالا و یارو رو اونجا بسته ؟
آره و چرا ؟
ما اینو اطراف پرچم پیدا کردیم البته اگه به درد میخوره
قبلا یه نمونه فرستادیم آزمایشگاه
دیگه چی از فلپس میدونی ؟
فقط اینکه یه معلم خیلی خوب بود
واقعا به الکس کمک کرد اینو میدونم
میدونستم خب الان با چی طرفیم ؟
شیطان ؟ تسخیر روح ؟
کلیر اینجا صحنه جرمه نمیشه بیای اینجا
ولی اف.بی.آی قلابی میتونه بیاد ؟
هی
صداتو بیار پایین
بیا اینجا بیا اینجا
...من میخواستم رو این پرونده کار کنم
پرونده ای که همه میگفتن الکیه
میدونی چیه ؟ حق با تو بود خب ؟
یه چیز غیر طبیعی این اطراف هست
ولی نمیتونی همنیجوری پاشی بری وسط یه مشت افسر
و بخوای کلانتر همه جزئیاتو
راجع به تحقیقات قتل بهت بده
حالا میتونیم راجع به جسد حرف بزنیم ؟
من هنوز حرفم تموم نشده ها
باید به جودی احترام بذاری
اون با قبول کردن تو خیلی بهت لطف کرده
گذاشتت مدرسه
نمیخوام برم مدرسه
هیچ کس دلش نمیخواد بره مدرسه کلیر
ولی مدرسه اس دقیقا
منظورم اینه که اون خودشو به آب و آتیش زد
که برات یه زندگی دست و پا کنه
داره بهت میرسه
لامصب الان اطاقت از چیزی که من داشتم خوشگل تره
نمیذاره زندان بیفتی
من که ازش نخواستم
منم دارم همینو میگم
باید جوری رفتار کنی که یعین این چیزا برات مهمه
باید قدردان کارایی که اون زن برات کرده باشی
اونا مدرسه رو کنسل کردن
... ما هم میریم یه دوری بزنیم
دور بزنین ؟
اوهوم
باشه پس فعلا
باشه قشنگ گرفت
معلومه که گرفت
مطمئنم
.. کجا میری
همه از من فرار میکنن
با اون یارو اف.بی.آی آشنایی ؟
جودی میشناستش
... کسی نبوده که این اواخر آقای فلپس باهاش مشکلی داشته باشه
کادر مدرسه .. والدین .. بچه ها ؟
نه چیزی که من خبر داشته باشم نبوده
والدین براش سرو کله میشکوندن
خب باشه ما میخوایم
با کارد مدرسه و بچه ها حرف بزنیم
و میخوایم به پرونده های پرسنل دسترسی داشته باشیم
هرچی که بخواین
میخوایم اون حرومزاده دستگیر بشه
دل و ورده اش رو بریزیم بیرون و دارش بزنیم
خوشحالم که با ما هم فکرین
خب صبح من پرچم رو بردم بالا
و آ .. اون اون بالا گیرکرده بود
میدونی مث یه حشره روی یه چوب گیر کرده بود
اول فک کردم دارن باهام شوخی میکنن
یا میدونی انگار یه آشغالی
یا همچین چیزی اون بالا بود
ولی همچین چیزی نبود
آقای فلپس رو میشناسین ؟
این اطراف دیده بودمش
چیز غیر طبیعی یا عجیبی
این اواخر توی مدرسه اتفاق نیفتاده بود ؟
منظورت عجیب غریب تر از یه معلم مرده
که بالای میله پرچم با چسب بستنش ؟
قبل از اینکه آقای فلپس رو پیدا کنین
متوجه هیچ بو یا صدای غیر طبیعی نشدین ؟
بو
خب میدونی اینجا همیشه بو میده
این بچه ها لجنن
...ولی من همه تلاشمو میکنم ولی
آقای ویلر به نظر نمیاد خیلی
به خاطر دیدن همچین صحنه ای اول صبحی ناراحت باشین
خب یعنی چی میتونم بگم آخه ؟
من یارو رو نمیشناختم
دیشب و امروز صبح قبل از اینکه جسد رو پیدا کنین
کجا بودین ؟
محرمانه اس درسته ؟
من توی بار بلایند دانکی بیهوش شده بودم
هی
اینجا خیلی بزرگتر از چیزیه که به نظر میاد
همه کلاس ها و دفترارو
و راهروها و دستشویی ها رو گشتم
باید یه دستمزد تپل بهم بدن
خب؟ - هیچی -
نه فرکانسی نه کیسه جادویی نه سولفوری
تنها چیزی که پیداکردم دو تا معلم بود
که داشتن تو اطاق معلما حال میکردن
خب پس بیشتر از من چیزی دستگیرت شده هیچ شاهدی نیست
...ولی اون نگهبانه
مطمئنم که یه مشکلی داره
اون .. یه چیزیش میشه
خب معلم نمونه از میله پرچم رفته بالا
و هیچکس هیچی نمیدونه ؟
اینجا یه اتفاقی داره میفته
تو خوبی ؟
میدونم که با آقای فلپس خیلی جور بودی
فک میکرد من خیلی باهوشم
میگفت من باید فوتبالو ول کنم و عضو تیم ریاضی بشم
تو خیلی باهوشی
...چیزی که سرش اومده
هیچکس نباید اینجوری بمیره
آدما گند میزنن
هیچوقت فک نمیکردم یه روان پریش واقعی
توی سو فالز داشته باشیم
اون بیرون چیزای خیلی بدی هست
منظورت چیه ؟
... هنری
من همیشه اینجوری نبودم
بعضی وقتا تو آینه به خودم نگاه میکنم
به خودم میگم ... خودتی ؟
آره گفته بودی که از خونه فرار کردی ؟
جودی پیدات کرد ؟
... باید بدونی
من کارای خیلی بدی کردم
ولم کن
آدما رو اذیت کردم
میدونی الان میخوام باهات چیکار کنم ؟
آره میدونم
هیچی
چی؟
باید قبلا بهت میگفتم
همه یه کارایی کردن که ازش خجالت میکشن
میدونی یه بچه ـه بود
که توی راهنمایی شکنجه اش میکردیم
حتی نمیتونم بهش فک کنم
الکس هی
برام مهم نیست
هرکاری که کردی برام مهم نیست باشه ؟
و اگه نمیخوای مجبور نیستی هیچوقت برام تعریف کنی
سلام
نتیجه آزمایش اون پارچه صحنه جرم اومده
خب؟ - آزبست - نوعی پنبه نسوز
آزبست ؟ آره
پس قاتلمون آتش نشانه ؟
یعنی چی؟
خب هنوز هیچی
..ویلر سرایدار ادعاش رو بررسی میکنیم
خب شماره اجتماعیش که اینو نمیگه
مال مامی گارسیا ـس که توی 1988 مرده
و ویلر چند ماه پیش کارشو تو مدرسه مارشال شروع کرده
...درست وقتی که اون ناپدید شدنها شروع شد
همونایی که من از اول هم گفتم غیر طبیعیه
آره میدونیم حالا هی یادمون بنداز
پس باید دوباره با این آقای ویلر حرف بزنیم
باشه من هویتشو با عکسش توی دیتابیس چک میکنم
منم باهاتون میام
یه لباس فدرال دارم و میتونم دستیار جدیدتون باشم
صبر کن ببینم کوانتیکو اشاره به سریال کوانتیکو
منو تو تا نیم ساعت دیگه میریم
با مدیر قرار داریم .. یادت رفته ؟
باهاش دوباره قرار بذار
دوباره ؟
میری به پاش میفتی که امشب دوباره ثبت نامت کنه
وقتی یه قاتل اون بیرون داره میچرخه ؟
هی
حس احمق بودن میکنم
آخه کی اینجوری لباس میپوشه ؟
میدونی به خاطر همینه که قاتلا وقتی میرن جلوی قاضی
لباس میمون میپوشن
جودی
همیشه فک میکردم تو خوشگله ای
آدرس جعلی
دارم عاشق این یارو میشم
هی چی شده ؟
... دین تو باید
جودی ؟
نه نه
جودی ؟
کلیر ؟
من خونه رو چک میکنم
لعنتی
هیچی نیست هیچ کس نیست
این چاقوی کلیره آره
خب هر چی که بوده اینجا مننتظرشون بوده وقتی اونا رفتن
افسر نون هستم
نه منم کلانتر رو ندیدم
خوشحال میشم اطلاعاتش رو داشته باشم
من الان با همکارم هستم چی پیدا کردین ؟
نگهبان رو شناسایی کردن
باشه
ریچارد بیسام
یه راننده تریلی اهل اونیل نبراسکا
سه ساله که گم شده
مرسی
...خانواده اش در حالی پیدا شدن که خونی تو بدنشون نبوده
و گلوهاشون بریده شده بوده
خون آشامه ؟ - آره -
...اونیل همون جایی نیست که الکس زندگی میکرد ؟
همونجایی که لونه اش بود ؟
خب که چی بیسام عضو لونه قدیمی الکس ـه ؟
اومده اینجا دنبال الکس میگرده
و بعدش به جاش جودی و کلیر رو پیدا کرده ؟
نمیدونم بعضی چیزا با هم نمیخونه
باید بریم به الکس هشدار بدیم
آره باشه تو برو دنبالش
من میرم دفتر بیسام رو چک کنم
باید یه چیزایی اونجا باشه
هی کجایی ؟ دارم میام دنبال تو
من تو خیابون 50 لِیک ـم
باشه همونجا بمون تا من برسم
سر خود جایی نری چی شده ؟
... نگهبان مدرستون خون آشامه
وای خدای من نه
گوش کن ببین چی میگم تا پنج دقیقه دیگه اونجام
جایی نری فهمیدی ؟
آره
باید بری
منظورت چیه ؟
باید همین الان از من دور شی
منو تنهام بذار
نمیتونم ولت کنم برم
لامصب
سلام
الکس رفته
دین گوش کن من یه نقشه قدیمی مدرسه رو پیدا کردم
یه ساختمون هست که قبلا استخر بوده
چون آزبست داشته بستنش
باید همونجایی باشه که بیسام بردتشون
15دقیقه تا اینجا فاصله داره
خیلی خب انتهای شرقی مدرسه روبری منلو ـه
دارم میام اونجا
اینا همونایین که گم شده بودن
فقط یه کمی تغییر کردن
منتظرن که از بین برن
حق با تو بود
برای چی اینجاییم ؟
نه
این دیگه چیه ؟
کل زندیگت
برای دوباره دور هم جمع شدن خونواده چطوره ؟
باید خونواده خودمم دعوت میکردم ولی
اونا چند سال پیش مردن
میدونی چجوری ؟
تو حدس بزن من کیم ؟
نمیشناسمت
یادت نمیاد ؟
خب تو خانواده منو ازم گرفتی بازم یادت نمیاد ؟
سه سال پیش نبراسکا
یه آدم لا ابالی از توی یه بار بردت خونه
و من تعقیبت کردم
چون تو خیلی جوون بودی
و میتونستم ببینم که تو اصلا کاری به یارو نداشتی
منظورم اینه که فک کردم شاید داری با یه جاکش کار میکنی
بهت 20 دلار دادم و بهت گفتم تا خونه میرسونمت
یادم اومد
عِه
خوبه
یادته تو کل راه اصن یه کلمه هم حرف نزدی ؟
این خونته ؟
و بعدش اونا اومدن
هی چی... ؟
ولم کنین
همه اون گله گرسنه افتادن به جون من
زنده زنده خونمو خوردن
منو تبدیل کردن
ولش کن چاره ای نداشت
همینجاس که تفریح واقعی شروع میشه
چون من رفتم خونه که به زنم بگم که چه اتفاقی افتاده
ولی سرتاپا خونی بودم ... با خون خودم
که منو دیوونه میکرد و گرسنه
کنترلمو از دست دادم
زنو .. پسرم رو تیکه تیکه کردم
متاسفم
اونا ... مجبورم کردن
میتونستی منو بیرون اون بار ول کنی
سعی کردم کمکت کنم
آدم خوبی بودم
میدونی تنها چیزی که منو سرپا نگه داشت که ادامه بدم
این حقیقت بود که یه روزی پیدات میکنم
و کاری میکنم که تقاصشو پس بدی
ریچ چند ماهه که داره تعقیبت میکنه الکس
... آره اون اون مراقبت بود
برای چی ؟
خب من میخواستم همون موقع بکشمت
ولی تو خیلی تنها و بدبخت بودی
اینجوری یه قتل با ترحم میشد نه ؟
اول میخواستم خوشحال و خوشبخت باشی
میخواستم یه چیز با ارزش داشته باشی
که بعدش من بتونم ازت بگیرمش
خب .. اونم معروف ترین بچه مدرسه رو تبدیل کرد
... و فرستادش دنبال تو ..من ساختمت
و حالا میخوام ذره ذره نابودت کنم
...معلمت رو گرفتم
...دوست پسرتو .. خانوادتو
و بعدش تورو به خورد لونه خودم میدم
هیچی ؟ هیچکدوشم واقعی نبود ؟
واقعا ال ؟
تو یه عوضی تمام عیاری
تو یه منزوی عصبی هستی که تو مدرسه
مث مافیای عوضی میچرخی
باید تو جهنم بسوزی روانی
هیجوقت نمیتونم با کسی مث تو قرار بذارم
بس کن
سر به سر این یکی نذار
هنری یه خشم خاصی تو وجودش داره
میدونی این یکی نمیتونست فقط آقای فلپس رو بکشه
مجبور شد ببرتش بالای میله پرچم که همه مدرسه بهش احترام بذارن
خودش که دید نه ؟
کلی پلیس با خودت آوردی
ولم کن
اونا میدونن ما اینجاییم - نه -
... اون مامورای اف.بی.آی اونا شکارچین
میدونن که تو فلپس رو کشتی
و اونا بودن که کل لونه الکس رو کشتن ازش بپرس
حقیقت داره دارن میان دنبال تو
خفه شو -
...هنری این قضیه کشتن و فرار کردن همیشگی
تو که این زندگی رو نمیخوای
تو این کارو کردی تو این کارو با هممون کردی
مردن همه کسایی که عاشقشونی رو می بینی
یه نگاهی به اطلاعاتی که جمع کردی بکن خوک کثیف الکس از من متنفره
بهت کمک میکنم
بذار اونا برن من تو دام توام
میدونی که چقدر کارم درسته
من هشت سال کل لونه رو زنده نگه داشتم
و .. تو میتونی وقتی شکاری پیدا نکردی از من تغذیه کنی
یه وقتایی شکار پیدا نمیشه میدونم
میدونی تواین مورد خیلی ازت خوشم میاد
نه
کلیر
هیچکس نجاتت نمیده
خونشونو مکیدی ؟ - نه -
دین
جودی
حالا حتما باید میزد تو پام
فک کنم پای مصنوعی لازم داشته باشم بیا اینجا
الان دیگه مال توئه
وقتی فرصتشو داشتم باید تمومش میکردم
به همین خیال باش
آره فک میکنم بوی گوشت سوخته میاد
شما دوتا درست کردین ؟
سعی کردیم درست کنیم
پن کیک ها ممکنه یه کمی خشک شده باشن
میخواستیم یه کاری برات بکنیم
باشه اونجوری نگام نکنین
حس تاینی تیم بهم دست میده تاینی تیم دستیار اسکروج توی داستان شب کریسمس
... متاسفم که اون ناراحتتون کرد
مشکلی نیست بیخیال
الان سه تاییمون کمو بیش پیش همدیگه ایم مشکلی نیست
مشکلی هست
داشت به خاطر کاری که من کرده بودم میکشتت
به خاطر کاری بود که خون آشام ها کرده بودن تو یه بچه بودی
مجبور بودی هرکاری اونا میگفتن بکنی
...الکس
تو آماده بودی جونتو به خاطر ما بدی ...
این یعنی خوبیِ تو
و این چیزیه که برای یه خانواده ترسناکه
باعث میشه خیلی چیزا رو از دست بدی
لازم نیست نگران باشی
میدونم چی دارم
باید می دیدی که جودی چجوری اون خون آشامه رو کشت
میخواست به خاطر من گلوله هم بخوره
این یعنی میخوای کمتر عذابش بدی ؟
من از ته دل قول میدم که دیگه مث یه احمق شکارنکنم
جودی گفت میخواد بهم یاد بده چجوری مث یه سرباز زندگی کنم
و قراره بهم یاد بده چجوری بازجویی کنم
فک میکنه میخوام خودمو به کشتن بدم
حالت خوبه ؟
آره مرسی
رفیق ما گوشت دنده و دو تا ظرف سس داریم
چون تو حق نداری به مال من دست بزنی بله
دیشب برای شام درست کردیم ولی میلمون نکشید بخوریم
آره با اون همه داستان آدم ربایی و قضایا میلمون نکشید
آره آره
یه لحظه
هی مشکلی که نداری ؟
نه مدرسه ـی صبح دوشنبه اس
باید بری امتحان زیست بدی
و اصن انگار نه انگار که داشتی تیکه تیکه میشدی
بیخیال شکار نمیشی میشی ؟
معلومه که نه
الکس بقیه خون آشاما ممکنه بیان دنبالت
میدونم و منم آماده ام
و وقتی زندگیمو روبراه کنم میتونم از اینجا برم
الکس لازم نیست که از اینجا بری که از ما محافظت کنی
به خاطر این نیست
نمیتونم دوروبرتون باشم بخاطر کاری که شماها دارین میکنین
چیزی که بخاطرش میجنگین
مشکلی پیش نمیاد اگه دوباره تنها بشین ؟
تا وقتی که همه کاندوم استفاده کنن مشکلی نیست
از اون برچسبا میخوام برچسب هایی که روش یه شعار تبلیغاتی نوشته شده
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com http://TvCenter2.in/forum/forum.php
دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net